Per rispondere alle discussioni e partecipare al forum ACCEDI oppure ISCRIVITI !

« precedente | successivo »
Pagine: [1]   Vai Giù
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
Autore Topic:

[RESPINTA] Proposta Traduzione Revelation

(Letto 977 volte)

[RESPINTA] Proposta Traduzione Revelation

« del: 05 Luglio 2008, 21:00:05 »

Ciao a tutti ragazzi, qualcuno di voi vuole contribuire alla traduzione del nuovo libro di mystery Revelation?  Grin

« Ultima modifica: 28 Marzo 2009, 05:18:04 da SunBeam »

Loggato


Hacker della mente umana.....

ExcitingLove

  • Scopare in 2 è bellissimo scopare in 3 fantastico in 5 Divino
  • Grafomane
  • *
  • Mi piace = 35
  • Offline Offline
  • Sesso: Maschile
  • Età: 28
  • Residenza: Bordello
  • Posts: 1203
  • L'attrazione non è una scelta.

Re: Proposta Traduzione Revelation

« Risposta #1 del: 06 Luglio 2008, 00:49:40 »

sei pazzo. troppe pagine e probabilmente il testo tradotto non renderebbe quanto l'originale..

Loggato


19 anni
Don't hate the player. Hate the game.

netcat

  • Scriba
  • *
  • Mi piace = 23
  • Offline Offline
  • Posts: 159
  • gatto di rete

Re: Proposta Traduzione Revelation

« Risposta #2 del: 06 Luglio 2008, 09:16:43 »

però sembra un bel libro che vale la pena tradurlo  Rolling Eyes

Loggato


Hacker della mente umana.....

ExcitingLove

  • Scopare in 2 è bellissimo scopare in 3 fantastico in 5 Divino
  • Grafomane
  • *
  • Mi piace = 35
  • Offline Offline
  • Sesso: Maschile
  • Età: 28
  • Residenza: Bordello
  • Posts: 1203
  • L'attrazione non è una scelta.

Re: Proposta Traduzione Revelation

« Risposta #3 del: 06 Luglio 2008, 10:37:57 »

Citato da: Alexmag89 il 06 Luglio 2008, 09:16:43

però sembra un bel libro che vale la pena tradurlo  Rolling Eyes

il libro e' protetto da copyright. adesso sento sunbeam se chiudere o meno la discussione

Loggato

extreme

  • Sbrodolino
  • SI-Creators
  • Grafomane
  • *
  • Mi piace = 92
  • Offline Offline
  • Sesso: Maschile
  • Età: 32
  • Residenza: florence
  • Posts: 1241
  • Scemo chi legge
  • WWW

Re: Proposta Traduzione Revelation

« Risposta #4 del: 06 Luglio 2008, 10:52:14 »

non lo sò se è protetto da copyright, so solo che esiste questo libro  Grin

Loggato


Hacker della mente umana.....

ExcitingLove

  • Scopare in 2 è bellissimo scopare in 3 fantastico in 5 Divino
  • Grafomane
  • *
  • Mi piace = 35
  • Offline Offline
  • Sesso: Maschile
  • Età: 28
  • Residenza: Bordello
  • Posts: 1203
  • L'attrazione non è una scelta.

Re: Proposta Traduzione Revelation

« Risposta #5 del: 06 Luglio 2008, 12:29:00 »

ho tolto le immagini e la grafica, ed il testo da tradurre sono solo 182 pagine di word  Grin Evil

Loggato


Hacker della mente umana.....

ExcitingLove

  • Scopare in 2 è bellissimo scopare in 3 fantastico in 5 Divino
  • Grafomane
  • *
  • Mi piace = 35
  • Offline Offline
  • Sesso: Maschile
  • Età: 28
  • Residenza: Bordello
  • Posts: 1203
  • L'attrazione non è una scelta.

Re: Proposta Traduzione Revelation

« Risposta #6 del: 09 Luglio 2008, 21:11:45 »

non ditemi che tutti quelli che hanno letto o leggeranno questo libro come tanto altro materiale sono stati così ossequiosi del copyright che li hanno acquistati regolarmente? Coolsmiley

in questo caso all'integerrimo PUA tanto di cappello e un caffè pagato al prossimo raduno!  Wink

« Ultima modifica: 09 Luglio 2008, 21:15:11 da Hermes »

Loggato

Hermes

  • Scribacchino
  • *
  • Mi piace = 2
  • Offline Offline
  • Posts: 53

Re: Proposta Traduzione Revelation

« Risposta #7 del: 11 Luglio 2008, 09:20:34 »

tolto il fatto che è illegale tradurre un libro di altri ( e qui siamo tutti bravi bambini  Evil
aggiungo che è stupido dirlo anche in giro.

non capisco perchè tradurre un libro quando c e in inglese.
il tempo e la sbatta che uno si fa a tradurre potrebbero essere impiegati da altri per studiare l inglese :-)
capisco che alcuni di voi sono giovani e ancora non sanno bene l inglese.... STUDIATEVELO! togliete 20 minuti al sarging per studiare un po la lingua.

cosi i miei due cents, tanto per beccare un po di insulti.

M V A

Loggato

Mva

  • Suggeritore
  • *
  • Mi piace = 1
  • Offline Offline
  • Posts: 206

Re: Proposta Traduzione Revelation

« Risposta #8 del: 11 Luglio 2008, 12:14:37 »

la community non è un posto che nasce anche per scambiarsi favori? Rolling Eyes

ma concordo! Smile

meglio non spargere la voce che il dio denaro e il copyright sono sempre in agguato e pronti a fare proseliti!  Lips Sealed Knuppel

« Ultima modifica: 11 Luglio 2008, 12:19:47 da Hermes »

Loggato

Hermes

  • Scribacchino
  • *
  • Mi piace = 2
  • Offline Offline
  • Posts: 53
Pagine: [1]   Vai Su
« precedente | successivo »
Salta a: