Hola Sunbeam!
ho provato a accedere al sito con Opera, ma la finestra dell'editor diventa immensamente larga.
Puoi provare a darci un'occhiata? Tieni conto che il pc con cui mi è capitato è un dual monitor con due 24", non so se dipende dalle dimensioni del desktop.
P.