Seduzione Italiana

Seduzione e società => Generale => Discussione aperta da: Kierkegaard il 05 Febbraio 2010, 20:55:40

Titolo: Differences between confidence and connection.
Inserito da: Kierkegaard il 05 Febbraio 2010, 20:55:40
Qualcuno mi spiega la differenza tra confidence e connection?

L'una è mettere a proprio agio l'interlocutore mentre il secondo creare connessione?
Titolo: Re: Differences between confidence and connection.
Inserito da: Acqua il 06 Febbraio 2010, 13:21:35
Citazione di: Kierkegaard il 05 Febbraio 2010, 20:55:40
Qualcuno mi spiega la differenza tra confidence e connection?

L'una è mettere a proprio agio l'interlocutore mentre il secondo creare connessione?

'Confidence' è un falso amico, in inglese vuol dire SICUREZZA e non confidenza. E' la caratteristica di una persona, non della relazione tra persone.
'Connection' invece è proprio quello che dici tu, e vuol dire per l'appunto confidenza, connessione, empatia reciproca.
Titolo: Re: Differences between confidence and connection.
Inserito da: Kierkegaard il 06 Febbraio 2010, 13:29:10
Citazione di: Acqua il 06 Febbraio 2010, 13:21:35
'Confidence' è un falso amico, in inglese vuol dire SICUREZZA e non confidenza. E' la caratteristica di una persona, non della relazione tra persone.
'Connection' invece è proprio quello che dici tu, e vuol dire per l'appunto confidenza, connessione, empatia reciproca.

Grazie :)