Signori, Amici, Fratelli,
Oggi ho intenzione di farmi del male. Ho realmente intenzione di farmi del male. Quel male che sai bene non dovresti farti, ma che nonostante tutto decidi volontariamente (o meno) di farti.
E' un po' come la pallina su di un piano inclinato. La osservi scivolare e acquistare sempre più velocità, potresti fermarla in qualsiasi momento, ma non lo fai, ti lasci scivolare insieme a lei.
D'altra parte, il test psico-attitudinale del liceo lo disse chiaramente, da grande avrei dovuto fare l'osservatore dei fenomeni fisici.
Nel periodo a Londra avevo conosciuto questa ragazza inglese, con la quale mi sono frequentato per un po' di tempo. Avevo accennato da qualche parte, che vi ero "rimasto sotto". Poi sono tornato in Italia e ora sono passati un paio di mesi. Prima di tornare definitivamente in Italia avevo trascorso un mese qui a Roma prima di ritornare su a Londra, nel quale tutto si è raffreddato. Sparita completamente.
Nell' ultimo periodo mi ero ripromesso di non accedere alla sua pagina facebook per dimenticare e non diventare ossessivo.
Ma stasera non avevo proprio un cazzo da fare, così ho fatto un salto sulla di lei pagina. Nulla di che, finché non entro in una discussione tra lei e una sua amica in "botta e risposta".
Mi sono appena versato due dita di Rhum Barbancourt 15 anni. Non perché voglia affogare tutto nell' alcol, "i problemi sanno nuotare benissimo", ma semplicemente per il mio romanticismo decadente.
Così ora arrivo al punto, continuo a farmi del male e vi rendo testimoni di cosa si dicono due ragazze riguardo a un ragazzo interessante.
Questa è la situazione.
A Londra le biblioteche universitarie sono aperte anche la notte. La discussione avviene tra Lei nella biblioteca, poco prima della mezzanotte, e una sua amica.
Traduco e sintetizzo:
Lei: " Così sono tornata in biblioteca e "Clicking man" è ancora qui seduto questa volta di fronte a me. Improvvisamente vedo questa mano alzarsi dietro la divisione ( probabilmente è qualcosa che già ha fatto altre volte, penso) e lui mi guarda con un sorriso sfacciato, mimando se io fumo.
Lo prendo come un filthy library loving (?) [non saprei tradurlo letteralmente, ma si capisce]. Tristemente nel momento di shock ho scosso la testa e ti ho spedito questo messaggio. Maledetta la mia reazione istantanea."
Amica: " Oh no. Esigo tu vada da lui, ORA."
Lei: " Lui è al lato opposto, così penso di alzarmi e andare al bagno e passando toccarlo involontariamente con il mio petto. Voglio dire, ovviamente dovrò fare il giro della scrivania per stare dietro la sua sedia, ma almeno renderò le mie sottili advance un pochino più chiare".
Qualche altra chiacchera tra loro riguardo al colore dei capelli e qualche altro sfigato che fa commenti e chiede se sta ancora in biblioteca a quest ora.
Lei: " Si sono in biblio. Ma tutto quello che voglio fare ora è leccare la faccia del clicking man."
Lei: "Aggiornamento. Ora mi ha chiesto di controllargli la borsa. Questo renderà tutto più veloce per la mia leccata. Credi dovrei dirgli che non cerco nulla di serio?"
Amica: " E' meglio. Lui è un uomo serio. Lui fa sul serio. E' probabilmente andato a preparare il suo corpo per la notte delle notti. Dovresti infilare il tuo numero nella sua borsa!"
Lei:" Lui è 100% serio di sicuro. Il primo bottone della sua camica è sbottonato, che provocazione! Ma rimanere a quest ora dentro la bilbioteca non mi va, così scappo! Così vado anche a depilarmi le gambe in caso di qualche strana azione. grrr."
Poi continua con un' altra frase che riesco a tradurre ma alla quale non riesco a cogliere il significato con il contesto.
Lei: "Oh. wait. reality check. I'm in a very boring environment with nothing to think about but people who don't realise they're broken... is it at all possible, and this is only a suggestion now, that I may be overreacting just a touch? Nah. He wants me."
Beh questo è tutto, è un post inutile, ma almeno mi sono sfogato un po'.. 
Ora spero di riuscire a dormire.
Domenica esco con una ragazza, ma in questo momento non me ne frega più di tanto. Messo male, eh?! Guarda un po' se rovino tutto.
« Ultima modifica: 22 Maggio 2010, 06:22:35 da Escalus »
Loggato